Последнее изменение и вступление в силу: «18» августа 2021 года

Текущая версия доступна по адресу: http://blazerush.com/?page_id=595&lang=ru 

ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПЕРЕД ПРИНЯТИЕМ И УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ДОСТИГЛИ 16-ЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА ИЛИ ДРУГОГО ВОЗРАСТА, ДОСТИЖЕНИЕ КОТОРОГО ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ ПРИНЯТИЯ ДАННОЙ ПОЛИТИКИ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТРАНЫ ВАШЕГО ПРЕБЫВАНИЯ. ВЫ МОЖЕТЕ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ДОПУСТИМОМ ВОЗРАСТЕ В РАЗДЕЛЕ 12 НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ, ДОСТУПНАЯ ПО АДРЕСУ: http://blazerush.com/?page_id=595&lang=en – ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ОРИГИНАЛЬНОЙ ВЕРСИЕЙ И ПРИМЕНЯЕТСЯ В СЛУЧАЕ ЛЮБЫХ РАЗНОЧТЕНИЙ, ВОПРОСОВ ИЛИ СПОРОВ, КАСАЮЩИХСЯ СМЫСЛА, ФОРМЫ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ТОЛКОВАНИЯ ПОЛИТИКИ.

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет детали и особенности обработки личной информации («данные») о вас как о пользователе наших услуг («услуги», «услуги Targem Games» или «наши услуги», с учетом контекста), включая:

• Компьютерные видеоигры, распространяемые Targem Games напрямую (прямо исключая, во избежание сомнений, распространение через любые сторонние игровые платформы, такие как «Steam», «PlayStation Network», «Xbox Live», «GOG», «Nintendo Game Store», и прочие); 
• Любые другие услуги, предоставляемые Targem Games (компьютерные и мобильные приложения, веб-сайты, форумы, Интернет-магазин, торговая площадка, любые службы поддержки, включая службу поддержки Targem Games, прочие службы).

ВКРАТЦЕ: для того, чтобы предоставлять вам наши услуги, нам необходимо собрать и затем обрабатывать некоторые из ваших данных, которые мы приводим ниже. Нам также необходимо передать некоторые из таких данных с нашим партнерам и другим третьим лицам, чтобы сделать оказание вам услуг возможным. Мы не будем раскрывать какие-либо ваши данные иначе, чем это предусмотрено настоящей Политикой конфиденциальности. Мы обеспечиваем безопасность ваших данных при их обработке нами. Принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы даете нам свое прямо выраженное согласие на обработку ваших данных в соответствии с правилами настоящей политики.

Для вашего удобства настоящая Политика конфиденциальности разделена на следующие разделы:

1. МЫ КАК ОПЕРАТОР ДАННЫХ
2. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ
3. В КАКИХ ЦЕЛЯХ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ
4. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШИ ДАННЫЕ
5. КОМУ МЫ ПЕРЕДАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ
6. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА КАК СУБЪЕКТА ДАННЫХ
7. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА
8. ЧТО ТАКОЕ «OPT-OUT» ВОЗМОЖНОСТЬ
9. КАК АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВАМ
10. КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ
11. КАК ОТОЗВАТЬ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ
12. КАК МЫ ВЗАИМОДЕЙСТВУЕМ С ДАННЫМИ ДЕТЕЙ
13. КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ COOKIES-ФАЙЛЫ
14. КАК МЫ ОБНОВЛЯЕМ ДАННУЮ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
15. КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ

Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на какие-либо персональные данные, полученные от соискателей работы.

1. МЫ КАК ОПЕРАТОР ДАННЫХ

Мы обрабатываем ваши данные в соответствии с условиями настоящей Политики конфиденциальности в качестве оператора данных.

Термин «оператор данных» относится к юридическому лицу, которое определяет цели и средства обработки ваших данных.

Оператор данных: одно из следующих юридических лиц (в зависимости от обстоятельств, описанных ниже):

• Когда услуги предоставляются непосредственно пользователю (например, через наши веб-сайты): ООО Таргем Геймз, юридическое лицо, зарегистрированное по адресу: Россия, г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 102
• Когда услуги предоставляются через сторонние платформы (например, «Steam», «PlayStation Network», «Xbox Live», «GOG», «Google Play Store», «Apple App Store»): ООО Таргем Геймз, юридическое лицо, зарегистрированное по адресу: Россия, г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 102

Адрес электронной почты: support@targem.ru 

В настоящей Политике конфиденциальности «оператор данных», «Targem Games», «Таргем Геймз», «мы» или «наш» означают один и тот же субъект.

2. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ

2.1. Приведенные ниже данные могут быть предоставлены из различных источников, включая вас (намеренно или автоматически посредством использования наших услуг), наших аффилированных лиц по нашему запросу и наших партнеров (как описано в разделе 5 ниже), или могут быть созданы нами на основании вышеупомянутых данных.

2.2. В соответствии с условиями настоящей Политики конфиденциальности мы обрабатываем следующие типы данных о вас, которые сопровождаются примерами таких данных (примеры данных для справки) и основными источниками таких данных (источник):

	Тип данных	Примеры данных для справки	Источник
1.	Данные личности	Никнейм, возраст (преимущественно возрастной диапазон), пол и другие данные о вашей реальной личности, которые нам могут быть предоставлены вами (по вашему усмотрению) или нашими партнерами при условии, что у них есть для этого законное основание (например, ваше согласие)	Вы (намеренно), наши аффилированные лица и партнеры
2.	Идентификационные данные	Настоящее имя, дата рождения, возраст, пол, удостоверение личности, номер налогоплательщика, скан удостоверения личности, паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, налоговое свидетельство или любой документ, выданный государственными органами, фото или видеозапись с вами, размер одежды и другие данные о вашей личности как физического лица, которая может быть необходима для указанной в настоящей Политике конфиденциальности в отношении таких данных цели	Вы (намеренно)
3.	Контактные данные	Контактный адрес электронной почты, адрес электронной почты для восстановления, номер мобильного телефона, адрес проживания, адрес доставки, идентификатор социальной сети, контактные данные родителя, опекуна/ попечителя или иного законного представителя	Вы (намеренно), наши партнеры
4.	Данные локализации	IP-адрес и соответствующие данные о геолокации (город и страна), языковые настройки	Вы (намеренно или автоматически), наши аффилированные лица и партнеры
5.	Данные пользовательского контента («Данные UGC»)	Любые данные, размещенные на форумах, в сообщениях, чатах и т.д. пользователями по их собственному выбору, кроме Данных о предоставлениях. В зависимости от услуг и места размещения (чат или форум) эта информация может быть доступна некоторым или всем другим пользователям наших услуг	Вы (намеренно или автоматически)
6.	Данные о ваших запросах или других представлениях нам («Данные о представлениях»)	Ваши отзывы, комментарии, ответы на анкеты, мнения и другие материалы относительно наших услуг в виде текстов, снимков экрана, аудио- или видеозаписей	Вы (намеренно)
7.	Данные о ваших поведенческих действиях при использовании наших услуг («Данные о поведении»)	Информация о том, как вы используете наши сервисы, частота их использования и т.д. (например, информация о входах в систему, используемые сегменты сервисов, просмотры страниц, транзакции, совершаемые в наших сервисах), кроме Данных браузера и Данных игрового процесса	Вы (автоматически), наши аффилированные лица и партнеры или сгенерированы нами
8.	Данные о ваших поведенческих действиях в Интернете и вашей личности в Интернете («Данные браузера»)	Cookie-файлы, ваш IP-адрес, наименование вашего браузера, наименование вашего Интернет-провайдера, источник трафика (включая источник, из которого наши игры или приложения были установлены на вашем устройстве)	Вы (автоматически), наши аффилированные лица и партнеры или сгенерированы нами
9.	Данные игрового процесса	Любые данные о ваших внутриигровых действиях в материальной (в том числе электронной) форме, данные о ваших внутриигровых взаимодействиях с другими игроками, продолжительность ваших игровых сессий, данные о выборе, сделанном в игровом процессе	Вы (автоматически) наши аффилированные лица или сгенерированы нами
10.	Данные игры	Версия игры, дата и время установки, графика, аудио и другие настройки игры, игровые достижения, прогресс и инвентарь, другие игровые результаты, дата и время последнего запуска и т.д.	Вы (автоматически), наши партнеры
11.	Данные о вашем устройстве(-ах) («Данные устройства»)	Идентификатор устройства, MAC-адрес, данные о местоположении (город и страна), языковые настройки, часовой пояс и настройки локализации, производитель и модель устройства, операционная система, установленные приложения, оператор телефонной сети, тип сети и подключение, скорость подключения к Интернету, разрешение экрана и ориентация, аппаратные характеристики устройства (ЦП, графический процессор, размер ОЗУ и ПЗУ, объем аккумулятора и т.д.) и другая информация о программном и аппаратном обеспечении вашего устройства	Вы (автоматически), наши аффилированные лица и партнеры
12.	Данные клиентской службы	Подробная информация о делах, история дел, история жалоб, журналы чатов службы поддержки, история штрафов, любые отправленные файлы и информация	Вы (намеренно), наши партнеры
13.	Данные сторонних сервисов (например, Google Account, Steam, PSN, Apple Game Center, Oculus, Nintendo)	Никнейм (на сторонней платформе), идентификатор пользователя, включая идентификаторы социальных сетей и магазинов приложений, адрес электронной почты, любые типы идентификаторов для рекламодателей (IDFA, такие как Apple IDFA и Google AAID) и другие данные, необходимые для вашей регистрации в наших услугах через ваши учетные записи в социальных сетях или магазине приложений, и/или для привязки вашей учетной записи в социальных сетях к нашим сервисам (например, Facebook, Twitter)	Вы (автоматически), наши аффилированные лица и партнеры
14.	Аналитические данные	Любая информация, полученная из данных, упомянутых в этой таблице (за исключением Идентификационных данных), используемая для аналитики, включая получение игровой, маркетинговой, рекламной или другой статистики	Сгенерированы нами

2.3. В случае, если нам понадобится обработать другие данные о вас, мы запросим у вас отдельное разрешение на обработку таких данных.

2.4. Обратите внимание, что мы НЕ ОБРАБАТЫВАЕМ НАМЕРЕННО какие-либо особые категории персональных данных (в том числе любую информацию о вашем здоровье, расе, религии, политических взглядах и прочие особые категории). Мы настоятельно рекомендуем вам сохранять осторожность, если вы распространяете такие данные о себе при использовании наших услуг, в игровых чатах, на веб-сайтах (форумах, комментариях и т.д.), а также в других случаях, когда вы находитесь в Интернете.

3. В КАКИХ ЦЕЛЯХ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ

3.1. Мы обрабатываем ваши данные, поскольку стремимся предоставить вам наши услуги наилучшим образом и на самом высоком уровне обслуживания, эффективности и вашего удобства, а в некоторых случаях сделать возможным сам факт предоставления таких услуг, в том числе с технической точки зрения. Данные, обрабатываемые Targem Games в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, могут использоваться только для следующих целей (цель обработки), которые сопровождаются примерами конкретных ситуаций, когда ваши данные используются (примеры цели), данные, используемые для таких целей (обрабатываемые данные) и законное основание для обработки таких данных для соответствующей цели (законное основание для обработки):

	Цель обработки	Примеры цели	Обрабатываемые данные	Законное основание для обработки
1.	Предоставление основных услуг в соответствии с Условиями использования	Предоставление и поддержка наших услуг   Создание профилей пользователей, ведение базы данных пользователей   Обеспечение возможности вам общаться с другими игроками в чатах и на форумах	Данные личности Данные локализации Данные аккаунта Данные UGC Данные о поведении Данные браузера Данные устройства Данные игры Данные игрового процесса Данные о покупках Аналитические данные Данные сторонних сервисов	Исполнение договора   Согласие  (дополнительно)
2.	Персонализация наших услуг для вас	Сохранение ваших предпочтений и настроек	Данные личности Данные локализации Данные аккаунта Данные UGC Данные о представлениях Данные о поведении Данные браузера Данные устройства Данные игры  Данные игрового процесса Данные клиентской службы Данные о покупках Аналитические данные Данные сторонних сервисов	Согласие
3.	Подтверждение вашей личности и вашей воли	Удостоверение вашего входа в систему   Удостоверение вашего желания совершить покупку в нашем сервисе   Удостоверение вашего желания совершать другие действия в рамках нашего сервиса	Идентификационные данные Контактные данные Данные сторонних сервисов	Исполнение договора   Законный интерес   Согласие (дополнительно)
4.	Улучшение наших услуг и вашего пользовательского опыта	Улучшение наших игр и других услуг, создание и разработка новых игр/услуг   Связывание вашей учетной записи со сторонними учетными записями (например, «Steam», «PSN», «Apple Game Center»)   Исправление ошибок и устранение других неполадок   Оптимизация бизнеса, связанного с услугами	Любые данные, за исключением: Идентификационных данных Контактных данных	Согласие
5.	Организация работы службы поддержки клиентов	Получение ваших запросов и предоставление ответа на них   Выполнение ваших запросов в отношении наших услуг   Предоставление вам других услуг поддержки в связи с нашими основными услугами   Поддержание надлежащего функционирования нашей службы поддержки клиентов	Любые данные, необходимые для ответа на запрос пользователя	Исполнение договора   Согласие (дополнительно)
6.	Создание и использование аналитики по нашим сервисам и аудитории	Анализ вашей активности при использовании наших услуг (например, веб-сайтов)   Улучшение наших услуг в соответствии с собранной аналитикой   Использование собранной аналитики для коммерческого продвижения наших услуг и других рекламных/ маркетинговых целей	Любые данные, за исключением: Идентификационных данных Контактных данных	Согласие
7.	Проведение рекламной и маркетинговой деятельности	Информирование пользователей о скидках и акциях в отношении услуг   Показ релевантной для вас рекламы   Проведение викторин, конкурсов, наград и других промо-мероприятий.   Отправка новостных рассылок (например, об исправлениях и обновлениях, новостях, предстоящих выпусках, специальных акциях и конкурсах, а также других событиях, непосредственно связанных с нашими услугами) и маркетинговых материалов, касающихся наших услуг   Информирование вас о наших предложениях (скидках, внутриигровых и других предложениях, связанных с нашими услугами), которые могут быть интересны именно вам   Проведение собственной рекламной кампании продуктов или услуг Targem Games с использованием данных для других внутренних маркетинговых целей (или других маркетинговых целей, связанных с услугами)	Данные личности Данные локализации Данные аккаунта Данные о поведении Данные браузера Данные устройства Данные игрового процесса Данные о покупках Аналитические данные Данные сторонних сервисов	Согласие
8.	Обеспечение безопасности вашего пользовательского опыта	Борьба с злоумышленными действиями (таким как мошенничество, вмешательство, несанкционированные транзакции и другие недобросовестные методы игры), в том числе посредством анализа поведения игроков, запрета игроков и принятия любых необходимых мер предосторожности	Данные личности Данные аккаунта Данные UGC Данные о представлениях Данные о поведении Данные устройства Данные игры Данные игрового процесса Данные клиентской службы Данные сторонних сервисов	Согласие   Законный интерес (дополнительно)
9.	Проведение опросов и исследований	Организация анкетирования наших услуг Получение отзывов от вас	Данные личности Данные локализации Данные аккаунта Данные о поведении Просмотр данных Данные устройства Данные игры Данные игрового процесса Данные о покупке Аналитические данные Данные сторонних сервисов	Согласие
10.	Обеспечение безопасности наших услуг и целостности нашего бизнеса	Предотвращение (и борьба) с нарушениями Условий использования Предотвращение нарушения наших интеллектуальных и иных прав	Любые данные	Законный интерес
11.	Соблюдение наших правовых обязательств, установленных применимым законодательством	Соблюдение всех применимых законов и нормативных актов о конфиденциальности (GDPR, COPPA и т.д.), налоговых или бухгалтерских правил, законов о KYC, борьбе с отмыванием денег и других законов, которые компания Targem Games обязана соблюдать	Любые данные	Правовое обязательство
12.	Связь с вами по другим вопросам	Обращение к вам по поводу наших услуг по вопросам, описанным в данной таблице	Любые данные	Исполнение договора    Законный интерес   Согласие (дополнительно)

Для вашего удобства мы привели значение каждого законного основания, использованного в приведенной выше таблице:

• Согласие – ваши данные обрабатываются после получения от вас независимого, четко выраженного, информированного и недвусмысленного согласия на это. Чтобы обеспечить безопасность ваших прав, связанных с законодательством об обработке персональных данных, мы можем дополнительно запросить ваше согласие на обработку ваших данных на другом законном основании (например, исполнение договора с вами или законный интерес), однако мы также обращаем ваше внимание на то, что отзыв такого согласия не препятствует нам обрабатывать ваши данные, если такая обработка разрешена действующим законодательством на других основаниях (включая указанные ниже). 
• Исполнение договора – ваши данные обрабатываются при необходимости для выполнения договора с вами, например, Условий использования, или принять необходимые меры для заключения договора, по вашей просьбе.
• Правовое обязательство – ваши данные обрабатываются, когда того требует действующее законодательство, в порядке, предусмотренном таким законодательством.
• Законный интерес – ваши данные обрабатываются в соответствии с нашими законными интересами (такими как предотвращение нарушений нашей интеллектуальных и иных прав) или законными интересами других лиц (включая вас) в случаях, когда такие интересы перевешивают ваши собственные права и интересы.

3.2. Если нам потребуется обработать ваши данные для других целей, мы запросим у вас отдельное разрешение для обработки в таких целях.

3.3. Мы особо обращаем ваше внимание на то, что Targem Games может также использовать ваши данные для создания анонимных баз данных (включая любые компиляции, «lookalike» модели и т.д.), которые будут в дальнейшем использоваться нами (или любой третьей стороной с нашего разрешения) для любых целей, включая наши внутренние. Мы гарантируем, что такие базы данных не будут содержать никаких данных, которые могут быть использованы для вашей идентификации, несмотря на факт получения таких данных из ваших персональных данных и данных других пользователей. Аналогичным образом, мы также можем использовать ваши данные в анонимной форме, например, путем компиляции, отличной от описанной выше, таким образом, чтобы она не составляла ваши личные данные после анонимизации/компиляции. Перед анонимизацией ваши данные используются строго в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

4. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШИ ДАННЫЕ

4.1. Мы храним любые ваши личные данные, которые собираем, до тех пор, пока это необходимо для предоставления вам услуг, и пока у нас есть действующее законное основание для обработки ваших данных. Мы также удаляем ваши личные данные после достижения целей, для которой мы их собирали.

4.2. Учтите, что мы имеем право продолжать хранить некоторые ваши данные даже после выполнения вашего запроса на удаление таких данных в следующих случаях:

• У нас есть законное основание для дальнейшей обработки ваших данных, кроме вашего согласия. Например, от нас может потребоваться сделать это для соблюдения применимого законодательства (например, в связи с вопросами налогообложения или бухгалтерского учета, «KYC» («знай своего клиента»), по борьбе с отмыванием денег или по другим требованиям и обязательствам, установленным законом);
• Ваши пользовательские данные анонимизированы и не могут использоваться для вашей идентификации, и поэтому больше не являются вашими личными данными, позволяющими установить вашу личность.

5. КОМУ МЫ ПЕРЕДАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ

5.1. В целях обработки ваших данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности Targem Games может передавать ваши данные третьим лицам. В целях вашего осведомления о движении ваших данных и возможных передачах, мы подготовили следующую таблицу, в которой мы описали, каким категориям получателей мы обычно передаем ваши данные (категория получателей), какие наши основные партнеры, в качестве примера, могут составлять ту или иную категорию получателей (примеры партнеров или описание категории), для чего, как определено в разделе 3, мы передаем ваши данные таким третьим лицам (цель раскрытия) и на каком законном основании, как определено в разделе 3, мы осуществляем передачу (законное основание для передачи):

	Категория получателей	Примеры партнеров или описание категории	Цель раскрытия	Законное основание для передачи
1.	Партнеры по аналитике	Google Analytics, Яндекс Метрика	Создание и использование аналитики по нашим сервисам и аудитории   Проведение рекламной и маркетинговой деятельности    Проведение опросов и исследований   Персонализация наших услуг для вас   Улучшение наших услуг и вашего пользовательского опыта   Анализ трафика	Согласие
2.	Партнеры по отслеживанию, аналитике и статистике	CloudFlare, Facebook, Amazon AWS		Согласие
3.	Операционные партнеры	Amazon AWS	Предоставление основных услуг в соответствии с Положениями и условиями (например, веб-службы Amazon используются, среди прочего, для размещения наших серверов)	Согласие
4.	Правопреемники	Любой правопреемник наших прав и обязательств в соответствии с Условиями использования	Любая цель	Законный интерес Согласие (дополнительно)
5.	Аудиторы и другие экзаменационные организации	Любая организация, проводящая аудит или другую юридическую/ финансовую проверку Targem Games	Соблюдение наших правовых обязательств, установленных применимым законодательством (в определенных случаях, предусмотренных законом)	Законный интерес Правовое обязательство (в определенных случаях, предусмотренных законом) Согласие (дополнительно)
6.	Наши аффилированные лица	Любое юридическое лицо, аффилированное (взаимозависимое) с Targem Games	Любые цели, в основном: Предоставление основных услуг в соответствии с Условиями использования Организация работы службы поддержки клиентов	Законный интерес Согласие (дополнительно)
7.	Государственные, регулирующие, судебные, исполнительные или другие государственные органы	Орган по защите данных, государственная торговая комиссия, полиция, суд, служба судебных приставов и т.д.	Соблюдение наших правовых обязательств, установленных применимым законодательством	Правовое обязательство

5.2. Как правило, мы не передаем ваши данные никому, кроме лиц, указанных в приведенной выше таблице, и обеспечиваем конфиденциальность ваших данных. Однако в некоторых случаях мы можем быть обязаны предоставлять ваши данные и иным третьим лицам, если такое обязательство возложено на нас действующим законодательством.

Обработка ваших данных нашими партнерами

5.3. Обычно наши партнеры сами определяют принципы и цели обработки пользовательских данных. Это означает, что обработка ими ваших данных не регулируется настоящей Политикой конфиденциальности и осуществляется в соответствии с правилами, установленными такими партнерами самостоятельно.

5.4. Для вашего удобства мы подготовили список наших основных партнеров, которым мы обычно раскрываем данные пользователей, и список их соответствующих политик конфиденциальности. Обратите внимание, что этот список не является исчерпывающим и не охватывает всех наших партнеров (только основных), и некоторые из приведенных ниже правил могут быть неприменимы к вашему региону, убедитесь, что информация о полиции конфиденциальности, которую вы прочитали, применима к вашей стране проживания:

Партнер	Ссылка на политику конфиденциальности
Google	https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
Facebook	https://www.facebook.com/policy.php
Amazon AWS	https://aws.amazon.com/privacy
CloudFlare	https://www.cloudflare.com/privacypolicy
Яндекс Метрика	https://metrica.yandex.com/about/info/privacy-policy

5.5. Мы можем передавать ваши данные любому компетентному правоохранительному органу, регулирующему или государственному учреждению или судам в целях соблюдения применимого законодательства, или в ответ на официальный или юридический запрос.

5.6. В будущем мы можем сотрудничать и с другими партнерами. В этом случае мы приложим все разумные усилия, чтобы своевременно обновлять список наших партнеров (а также приведенные в пункте 5.4 ссылки на политики конфиденциальности партнеров), указанный в настоящей Политике конфиденциальности, но в любом случае не позднее, чем один раз в шесть месяцев или чаще, в случае существенного изменения в нашей практике обработки данных.

Передача ваших данных за границу

5.7. Мы предоставляем наши услуги по всему миру, и поэтому мы можем передавать ваши данные нашим контрагентам (партнерам, филиалам и т.д.), находящимся в разных странах, включая те, которые расположены за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Мы прилагаем все усилия, в том числе те, которые налагаются на нас действующим законодательством, для обеспечения адекватного уровня защиты персональных данных в каждом случае, ОДНАКО мы призываем вас учесть, что страны, в которые мы передаем ваши данные, могут не иметь те же законодательные нормы о защите персональных данных, как в вашей юрисдикции.

5.8. Мы принимаем все разумные меры для обеспечения конфиденциальности ваших личных данных при их передаче за границу, в том числе в страны, расположенные за пределами Европейской экономической зоны. Мы также предпримем разумные шаги, чтобы гарантировать, что третьи стороны, которым мы передаем любую личную информацию, обеспечат достаточную защиту ваших данных. В частности, Targem Games принимает разумные физические, технические и административные меры безопасности для обеспечения надлежащей защиты ваших данных, в том числе при их передаче в страны, расположенные за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны: такие меры включают (без ограничений) заключение стандартных договорных положений, принятых Европейской комиссией при передаче ваших данных третьим лицам, находящимся за пределами Европейской экономической зоны.

Ваши данные и другие пользователи

5.9. Обратите внимание, что другие получатели наших услуг могут видеть некоторые из ваших данных, которые мы обрабатываем. Например, другие пользователи могут видеть ваш никнейм и аватар (фото профиля), а также данные ваших связанных учетных записей (например, учетные записи «Steam», «PSN», «Apple Game Center»). Они также могут видеть любой контент, который вы публикуете в наших сервисах (публичные сообщения на форумах, прикрепленные файлы и прочее), или некоторые ваши игровые результаты (данные внутриигровых рейтингов или списков лидеров) и достижения.

6. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА КАК СУБЪЕКТА ДАННЫХ

6.1. Принимая во внимание различия в законах о защите персональных данных, которые могут применяться к вам в силу вашего гражданства, места жительства и других факторов, обычно такие законы о защите персональных данных (например, GDPR) предоставляют субъекту данных (вам) следующее права субъекта персональных данных, применимые в рамках настоящей Политики конфиденциальности, а также обработки ваших данных Targem Games:

	Ваше право	Пояснение
1.	Право на доступ	Вы имеете право запросить копию ваших данных, обрабатываемых Targem Games
2.	Право на исправление	Вы имеете право потребовать, чтобы мы внесли изменения в любую информацию, которую вы считаете неточной, неполной, устаревшей, неправильной, незаконно полученной или более не актуальной для соответствующих целей обработки
3.	Право на ограничение обработки	Вы имеете право ограничить использование ваших данных при определенных обстоятельствах полностью или частично, где это возможно с учетом возложенных нас обязательств применимым законодательством
4.	Право на забвение	Вы можете попросить Targem Games удалить любые ваши данные, где это возможно с учетом возложенных нас обязательств применимым законодательством
5.	Право на переносимость данных	Вы имеете право получать свои данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате или запрашивать у Targem Games передачу этих данных напрямую третьему лицу, если это технически возможно и разумно
6.	Право на возражение против обработки	Вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных
7.	Прочие права	Вы можете иметь другие права в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством

Как реализовать свои права на защиту данных:

6.2. Чтобы воспользоваться своими правами субъекта персональных данных, указанными в пунктах 1-5 приведенной выше таблицы, вы должны отправить нам запрос по адресу support@targem.ru. 

6.3. Обратите внимание, что в некоторых случаях, чтобы выполнить запрос, мы можем попросить вас предоставить нам некоторую дополнительную информацию, если это необходимо для идентификации вас как нашего пользователя. Мы удовлетворим ваш запрос без взимания дополнительной платы в течение одного месяца с момента получения, но в некоторых случаях этот период может быть продлен еще на два месяца. Мы имеем право отказать в выполнении вашего запроса или взимать разумную плату, если ваш запрос является явно необоснованным или чрезмерным.

6.4. Также обратите внимание, что удаление нашей игры (или любого приложения, связанного с нашими услугами) с вашего устройства не приводит к автоматическому удалению ваших личных данных с наших серверов.

6.5. Мы хотели бы обратить ваше внимание на тот факт, что некоторые из вышеупомянутых прав могут иметь те или иные ограничения с точки зрения их реализации в связи с обязательствами, возложенными на Targem Games действующим законодательством. Например, в некоторых случаях мы обязаны архивировать ваши данные и продолжать хранить их в течение определенного периода времени (который зависит от требований, установленных применимым законодательством) даже после того, как вы запросили полное удаление таких данных.

Как защитить свои права на обработку данных:

6.6. Как правило, каждая страна (как, например, государства-члены Европейского Союза) имеет как минимум один независимый государственный орган (надзорный орган), который отвечает за обеспечение соблюдения местных законов о защите персональных данных, а также защиту прав физических лиц как субъектов персональных данных. Если вы считаете, что Targem Games нарушает ваши права на защиту ваших данных, вы можете подать жалобу в такой надзорный орган, в частности, в стране вашего обычного проживания, работы или места, где произошло нарушение. Однако мы хотели бы предложить вам сначала связаться с Targem Games, чтобы мы могли оперативно рассмотреть вашу жалобу, устранить нарушение, если таковое имеется, и восстановить ваши права. В таком случае, пожалуйста, сообщите нам об этом по адресу support@targem.ru.

7. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА

7.1. Поскольку Targem Games имеет право отправлять вам сообщения или электронные письма в виде рассылки (как это описано в пункте 3.1.7 выше), относящейся к прямому маркетингу, мы дополнительно обращаем ваше внимание на то, что вы имеете право отказаться от подписки на каждую из таких рассылок, воспользовавшись «Opt-out» возможностью, указанной в разделе 8 настоящей Политики конфиденциальности.

7.2. Обратите внимание, что ваш отказ от получения вышеуказанной рассылки не влияет на наше право отправлять вам другие сообщения, электронные письма или иным образом связываться с вами в случаях, когда это допускается в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

8. ЧТО ТАКОЕ «OPT-OUT» ВОЗМОЖНОСТЬ

8.1. Если вы хотите отказаться от обработки ваших данных в отношении определенных целей, в том числе в целях прямого маркетинга, вы должны отправить нам запрос через нашу службу поддержки support@targem.ru. Такое право на отказ является «Opt-out» возможностью по тексту настоящей Политики конфиденциальности. Однако мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что отказ от определенных целей обработки может привести к невозможности предоставления вам наших некоторых (или даже всех) услуг частично (или полностью). Мы приложим все усилия, чтобы минимизировать ограничения в предоставлении таких услуг.

8.2. Пожалуйста, примите во внимание, что возможность отказа распространяется только на обработку ваших данных на основании вашего согласия, если иное прямо не предусмотрено применимым законодательством. Мы по-прежнему имеем право обрабатывать ваши данные на другом законном основании, таком как исполнение договора с вами, законный интерес или юридическое обязательство, если это возможно в силу применимого законодательства, даже если вы отказались от такой обработки в соответствии с положениями настоящей Политики конфиденциальности. Однако в этом случае вы по-прежнему можете воспользоваться своим правом на возражение, предусмотренным в разделе 6 выше, в любое время.

«Opt-out» возможность для жителей Калифорнии и Невады

8.3. Несмотря на то, что Targem Games не продавал (но мог передавать в соответствии с разделом 5 выше) ваши данные в течение последних 12 месяцев, мы хотели бы уведомить вас о том, что штаты Калифорния и Невада предоставляют своим жителям следующие «Opt-out» возможности:

8.3.1. Жители Калифорнии, использующие наши услуги, имеют право отказаться от раскрытия своих личных данных третьим лицам в целях прямого маркетинга. Если вы хотите воспользоваться этим правом, вам следует связаться с нами по адресу support@targem.ru. 

8.3.2. Жители Невады, использующие наши услуги, имеют право отказаться от продажи защищенной информации за денежное вознаграждение. «Продажа» и «закрытая информация» определяются в соответствии с законами Невады. Для вашего удобства мы информируем вас о том, что на дату вступления в силу настоящей Политики конфиденциальности «Защищенная информация» включает ваше имя, фамилию, адрес, адрес электронной почты, номер телефона и любые идентификаторы, позволяющие связаться с вами с помощью физического обращения или онлайн. Если вы хотите воспользоваться этим правом, вам следует связаться с нами по адресу support@targem.ru.

8.4. Чтобы получить список категорий личных данных, которые мы передали третьим лицам в коммерческих целях в течение последних 12 месяцев, свяжитесь с нами по адресу support@targem.ru.

9. КАК АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВАМ

9.1. Сам Targem Games не использует ваши данные для профилирования или других средств автоматического принятия решений, которые могут повлиять на ваш правовой статус (то есть ваш доступ к услугам или другие права в соответствии с Условиями использования).

9.2. Однако некоторые из наших партнеров, по смыслу раздела 5 настоящей Политики конфиденциальности, могут применять автоматическое принятие решений при обработке данных, которые мы им передали в соответствии с разделом 5 (например, в целях предотвращения мошенничества и недобросовестной игры).

10. КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ

10.1. Мы постоянно работаем над созданием, улучшением и дальнейшим внедрением как административных (например, как описано в пункте 5.9 настоящей Политики конфиденциальности), так и технических мер для защиты ваших данных от любых несанкционированных действий, которые могут быть исполнены третьими лицами или произойти случайно, например, такие как несанкционированный доступ, раскрытие, изменение, уничтожение или другое злонамеренное использование ваших данных, а также случайная потеря или повреждение таких данных. Мы предпринимаем все разумные шаги и меры, которые необходимы для обеспечения безопасного обращения с вашими данными в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

10.2. Учтите, что мы обслуживаем некоторые из наших серверов, на которых мы храним ваши данные, а также базы данных, содержащие ваши данные, за пределами Европейской экономической зоны и, скорее всего, за пределами страны вашего проживания.

11. КАК ОТОЗВАТЬ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ

11.1. Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на обработку ваших данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, выполнив действия в соответствии с инструкциями, предоставленными Targem Games после направления такого запроса на удаление. Если вы хотите отозвать свое согласие в отношении конкретной цели обработки, свяжитесь с нами по адресу support@targem.ru. Тем не менее, мы оставляем за собой право прекратить предоставление вам услуг, если ваш отказ не совместим с дальнейшим предоставлением услуг в порядке, установленном Условиями использования. Обратите внимание, что такой отзыв не влияет на действительность согласия до отзыва, и мы оставляем за собой право обрабатывать ваши данные на другом законном основании, если это разрешено применимым законодательством.

11.2. Также обратите внимание, что удаление нашей игры (или любого приложения, связанного с нашими услугами) с вашего устройства автоматически не приводит к отзыву согласия или удалению ваших личных данных с наших серверов.

12. КАК МЫ ВЗАИМОДЕЙСТВУЕМ С ДАННЫМИ ДЕТЕЙ

12.1. Мы признаем важность защиты данных детей и подтверждаем нашу особую обязанность действовать соответствующим образом. Несмотря на то, что мы намеренно не собираем, не храним или иным образом не обрабатываем какие-либо персональные данные пользователей в возрасте до 16 лет, если мы не получили должным образом полученное согласие на это от их родителей, опекуна/попечителя или иного законного представителя.

12.2. Если нам станет известно, что мы непреднамеренно получили персональные данные от ребенка младше 16 лет (или ребенка, который не достиг возраста согласия в соответствии с применимым законодательством) без согласия его законного представителя, мы предпримем все разумные меры для того, чтобы удалить такую информацию как можно скорее.

12.3. Если вы обнаружите, что ваш ребенок предоставил нам свои персональные данные без вашего согласия, или вы считаете, что мы непреднамеренно собрали данные вашего ребенка и обработали их в нарушение применимого законодательства, вы имеете право потребовать удаления любых таких данных, связавшись с нами по адресу support@targem.ru. Мы бы были благодарны вам за предоставление убедительных доказательств того, что:

• ребенок еще не достиг минимального возраста согласия в соответствии с действующим законодательством, и
• вы являетесь законным представителем такого ребенка.

12.4. Мы настоятельно рекомендуем родителям, опекунам/попечителям или другим лицам, являющимися законными представителями, дать указание своим детям никогда не раскрывать свои настоящие имена, адреса, номера телефонов или любые другие конфиденциальные данные о себе при использовании наших услуг, в игровых чатах, на веб-сайтах (форумах, комментарии и т.д.), а также в других местах в Интернете.

13. КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ COOKIE-ФАЙЛЫ

Мы можем использовать cookie-файлы и другие подобные технологии отслеживания (такие как веб-маяки, пиксели, идентификатор устройства и прочие), чтобы распознавать вас и/или ваше устройство в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. 

14. КАК МЫ ОБНОВЛЯЕМ ДАННУЮ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы можем внести изменения в данную Политику конфиденциальности в любое время. В случае существенных изменений, мы уведомим вас об обновлённой политике и заново запросим ваше согласие. Если вы не согласны с пересмотренной версией этого документа, мы оставляем за собой право приостановить предоставление вам наших услуг, которые требуют обработки ваших данных нами. В случае незначительных изменений уведомления от нас не последует, и вы обязуетесь проверить такие изменения самостоятельно. Любые обновления настоящей Политики конфиденциальности вступают в силу на следующий день с момента публикации обновленной версии Политики конфиденциальности (даты последнего изменения и вступления в силу).

15. КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ

15.1. Если после ознакомления с настоящей Политикой конфиденциальности у вас остались какие-либо вопросы касательно обработки ваших данных, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@targem.ru.

15.2. Также обращаем внимание, что по соображениям безопасности запросы касательно осуществления ваших прав субъекта персональных данных, упомянутые, среди прочего, в разделах 6, 8, 11 и 12, должны быть отправлены через нашу службу поддержки по адресу support@targem.ru.